Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 01.02.2022

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen sowie unsere unter https://belka-games.com/de/privacy/ verfügbare Datenschutzerklärung regeln das Verhältnis zwischen Ihnen und Samfinaco Limited, einer zyprischen Firma mit der Registrierungsnummer HE 353691 („Samfinaco“, „wir“, „uns“ usw.) in allen Hinsichten, die mit Ihrer Verwendung unserer Dienste zusammenhängen. „Dienste“ bezieht sich auf unsere Website https://belka-games.com/, unsere Mobilanwendungen (jeweils „Spiel“, zusammenfassend „Spiele“) sowie alle zugehörigen Dienste und Inhalte.

1. Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen

Wenn Sie unsere Dienste nutzen, erklären Sie sich bereit, die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung anzuerkennen. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen und/oder unserer Datenschutzerklärung nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Dienste nicht.

WICHTIGER HINWEIS: RECHTSSTREITIGKEITEN ZWISCHEN NUTZERN IN DEN USA UND KANADA UND SAMFINACO MÜSSEN DURCH BINDENDE SCHIEDSVERFAHREN UND AUF EINZELFALLBASIS ENTSCHIEDEN WERDEN WIE IM ABSCHNITT19 UNTEN BESCHRIEBEN, SOFERN KEINE AUSNAHME GILT.

2. Änderungen an den Nutzungsbedingungen oder Diensten

Wir können die Nutzungsbedingungen jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen modifizieren. In diesem Fall werden Sie entweder durch Veröffentlichen der geänderten Nutzungsbedingungen auf der Website oder über andere Kommunikationsmöglichkeiten in den Diensten benachrichtigt. Es ist wichtig, dass Sie die Nutzungsbedingungen lesen, wann immer sie geändert wurden, denn durch Ihre Nutzung der Dienste nach Veröffentlichung der geänderten Nutzungsbedingungen auf der Website oder in den Diensten drücken Sie Ihr Einverständnis mit den geänderten Nutzungsbedingungen aus. Wenn Sie mit den geänderten Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Website und die Dienste nicht mehr nutzen. Da unsere Dienste stetig weiterentwickelt werden, können wir alle Dienste ganz oder teilweise jederzeit und ohne Benachrichtigung nach unserem alleinigen Ermessen ändern oder einstellen.

3. Begrenzte Lizenz; Berechtigung zur Nutzung der Dienste

3.1 Gewährung einer begrenzten Lizenz: Auf Basis Ihrer fortlaufenden Anerkenntnis und Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewähren wir Ihnen eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche und begrenzte Lizenz, zu Ihren eigenen nichtkommerziellen Unterhaltungszwecken auf die Dienste zuzugreifen. Sie verpflichten sich, die Dienste ausschließlich zu den genannten Zwecken zu nutzen.

3.2 Berechtigung: Sie dürfen die Dienste nur nutzen, wenn Sie mindestens 16Jahre alt sind und Ihnen die Nutzung nach gültiger Gesetzgebung nicht untersagt ist.

Wenn Sie unter 18Jahre alt bzw. nach Ihrer gültigen Rechtsprechung minderjährig sind, versichern Sie, dass ein Erziehungsberechtigter diese Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert hat.

Sie dürfen unsere Dienste nicht nutzen, wenn Sie nicht berechtigt sind, Produkte einschließlich Dienste und Software aus den USA zu erhalten, weil Sie beispielsweise in einem Land ansässig sind, gegen das ein US-Embargo in Kraft ist, oder Sie sich auf der Liste „Specially Designated Nationals“ des US-Finanzministeriums befinden.

3.3 Registrierung und Ihre Daten: Es ist wichtig, dass Sie uns korrekt, vollständige und aktuelle Daten für Ihr Konto bereitstellen, die Sie nach Bedarf aktualisieren, damit sie stets korrekt, vollständig und aktuell sind. Tun Sie das nicht, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu entfernen. Sie versichern, dass Sie Ihr Kontokennwort niemandem zugänglich machen und uns über jedwede nicht autorisierte Nutzung Ihres Kontos unverzüglich in Kenntnis setzen. Sie sind verantwortlich für alle Aktivitäten, die mit Ihrem Konto ausgeführt werden. Dies gilt unabhängig davon, ob Sie von den Aktivitäten Kenntnis haben.

4. Urheberrechte

Abgesehen von der oben gewährten begrenzten Lizenz behalten wir und unsere Lizenzgeber alle Eigentums-, Nutzungs- und sonstigen Rechte an den Diensten einschließlich Techniken und Software zum Bereitstellen der Dienste. Die Dienste sind urheberrechtlich, markenrechtlich und durch andere gesetzliche Bestimmungen geschützt. Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen und/oder unsere Urheberrechte verletzen, übertreten Sie möglicherweise die Gesetze. In diesem Fall sind wir und unsere Lizenzgeber berechtigt, unsere Urheberrechte aktiv (auch durch Unterlassungsklagen) zu schützen. Sie erklären sich ferner bereit, den Quellcode der Dienste nicht zu modifizieren, zu dekompilieren oder anderweitig zu extrahieren und keine abgeleiteten Werke davon zu erstellen.

Wenn Sie uns Verbesserungsvorschläge oder Rückmeldungen zu den Diensten bereitstellen, erkennen Sie an, dass wir eine dauerhafte, übertragbare, unterlizenzierbare, gebührenfreie, unwiderrufliche, weltweit gültige Lizenz zur Nutzung solcher Vorschläge und Rückmeldungen einschließlich Integration Ihrer Vorschläge oder Rückmeldungen in die Dienste haben, ohne Ihnen zu einer Kompensation verpflichtet zu sein. Im rechtlich zulässigen Ausmaß verzichten Sie auf Urheberpersönlichkeitsrechte, die Sie möglicherweise an solchen Vorschlägen und Rückmeldungen haben.

5. Datenschutzerklärung

In unserer Datenschutzerklärung, die unter https://belka-Spiele.com/de/Datenschutz/ verfügbar ist,

erfahren Sie, wie wir Daten über Sie, Ihren Computer und Ihr Mobilgerät sammeln, nutzen und verfügbar machen. Sie erkennen an, dass Sie durch Ihre Nutzung unserer Dienste Ihr Einverständnis mit der Sammlung, Nutzung und Verfügbarmachung dieser Daten wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben ausdrücken. Wenn Sie mit der Datenschutzerklärung nicht einverstanden sind, dürfen Sie unsere Dienste nicht nutzen.

6. Nutzerinhalte

Wir können Ihnen und anderen Nutzern das Einreichen, Hochladen, Veröffentlichen, Übertragen oder anderweitige Verfügbarmachen von Materialien, Daten, Kommunikation, Bildern und Klängen über die Dienste („Nutzerinhalte“) ermöglichen. Ihre Nutzerinhalte verbleiben Ihr Eigentum. Wenn Sie jedoch Nutzerinhalte verfügbar machen, gewähren Sie Samfinaco damit das unwiderrufliche, dauerhafte, übertragbare, unterlizenzierbare, kosten- und gebührenfreie weltweite Recht und die Lizenz zum Kopieren, Reproduzieren, Reparieren, Anpassen, Modifizieren, Erstellen abgeleiteter Arbeiten, Produzieren, Kommerzialisieren, Veröffentlichen, Verbreiten, Verkaufen, Lizenzieren, Unterlizenzieren, Übertragen, Verleasen, öffentlichen Ausstellen, öffentlichen Aufführen, per elektronischem Zugriff Bereitstellen, Ausstrahlen, der Öffentlichkeit durch Telekommunikation Mitteilen, Anzeigen, in Computersysteme und -speicher Eingeben sowie Nutzen und Üben auf alle Arten Ihrer Nutzerinhalte sowie aller geänderten und abgeleiteten Arbeiten davon in Verbindung mit den Diensten einschließlich Marketing und Promotionen der Dienste. Dazu ist keine Benachrichtigung an Sie, kein Einverständnis von Ihnen und keine Kompensation an Sie oder eine andere Person oder Einheit erforderlich. Außerdem gewähren Sie Samfinaco hiermit das uneingeschränkte, unwiderrufliche Recht auf (auch kommerzielle) Nutzung von Namen, Bildern und allen anderen Daten oder Materialien, die Sie in Verbindung mit irgendwelchen Nutzerinhalten an Samfinaco gesendet oder übertragen haben, ohne dass uns daraus Verpflichtungen Ihnen gegenüber entstehen. Sofern nicht gesetzlich untersagt, verzichten Sie auf alle Anerkennungs- und/oder Urheberpersönlichkeitsrechte, die Sie möglicherweise an Ihren Nutzerinhalten haben, unabhängig davon, ob die Nutzerinhalte auf irgendeine Weise verändert wurden.

Als Nutzer sind Sie persönlich und alleinig verantwortlich für alle von Ihnen in Verbindung mit unseren Diensten veröffentlichten und/oder gesendeten, übertragenen oder bereitgestellten Daten einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf in Foren, auf Blogs und über Spielerchatfunktionen veröffentlichte Nutzerinhalte. Verwenden Sie diese Medien nicht zum Teilen oder Veröffentlichen von Daten, die Sie vertraulich halten möchten. Sie versichern, gewährleisten und bestätigen, dass Ihre Nutzerinhalte korrekt sind, keine gültigen Bestimmungen oder Rechte Dritter verletzen, dass Sie über ausreichende Rechte oder Berechtigungen von Drittparteien verfügen, deren Daten oder Urheberrechte von den Nutzerinhalten betroffen sind, und dass solche Nutzerinhalte frei von Malware, Viren, Adware, Spyware oder sonstigem Schadcode sind. Sie sichern zu, keine ungesetzlichen, unerlaubten, verleumderischen, verunglimpfenden, obszönen, drohenden, belästigenden, beleidigenden, grausamen, hasserfüllten, rassistischen oder anderweitig anstößigen oder unangemessenen Nutzerinhalte einzureichen und/oder zu übertragen. Wir übernehmen keinerlei Verantwortung oder Haftung für das Verhalten von Nutzern oder das Überwachen von Nutzerinhalten und -verhalten in Verbindung mit den Diensten. Wir dürfen Nutzerinhalte jederzeit, nach unserem alleinigen Ermessen und aus beliebigen Gründen ohne Benachrichtigung an Sie prüfen, überwachen, zurückweisen, ablehnen oder entfernen, sind dazu jedoch nicht verpflichtet.

7. Verhaltenskodex und Durchsetzungsbefugnisse

7.1 Verhaltenskodex:

Wenn Sie auf unsere Dienste zugreifen oder sie verwenden, erklären Sie sich bereit, Folgendes zu unterlassen:

● Übertreten von Gesetzen oder Bestimmungen;

● Beeinträchtigen oder Unterbrechen der Nutzung von Diensten durch andere Spieler; Beeinträchtigen des normalen Spielflusses, von Chats oder Dialogen innerhalb eines Diensts durch beispielsweise vulgäre oder belästigende, beleidigende oder übermäßig „laute“ (Großbuchstaben) Äußerungen, durch „Spammen“, „Flooden“ oder übermäßiges Nutzen der Eingabetaste;

● Belästigen, Drohen, Einschüchtern, Herabwürdigen, Spammen oder anderweitiges Verhalten, das bei anderen Spielern unerwünscht ist, auch wiederholte unerwünschte Nachrichten, persönliche Angriffe oder Äußerungen über Rassen, sexuelle Ausrichtungen, Religionen, Erbe usw.; Veröffentlichen oder Verbreiten hasserfüllter Inhalte;

● Beitragen von Nutzerinhalten oder Organisation bzw. Teilnahme an Aktivitäten oder Gruppen, die unangemessen, beleidigend, belästigend, obszön, drohend, hasserfüllt, anstößig, vulgär, obszön, sexuell konnotiert, verleumderisch, rechtsverletzend, datenschutzrechtlich bedenklich oder anderweitig abzulehnen sind;

● Veröffentlichen, Hochladen oder Verbreiten von Nutzerinhalten oder Inhalten, die ungesetzlich sind oder die zu veröffentlichen Sie nicht ausreichend berechtigt sind;

● Veröffentlichen, Posten, Hochladen oder Verbreiten von Inhalten wie Themen, Namen, Bildschirmnamen, Avataren, Personae oder anderen Materialien oder Daten, die Samfinaco (nach vernünftigem und objektivem Ermessen) als unangemessen, beleidigend, hasserfüllt, belästigend, anstößig, verleumderisch, drohend, obszön, sexuell explizit, rechteverletzend, im Widerspruch zum Datenschutz stehend, vulgär, unpassend oder ungesetzlich einstuft;

● Senden von Nachrichten zu irgendeinem anderen Zweck als zur persönlichen Kommunikation; Senden von Nachrichten mit Werbung, Spam, Kettenbriefen, Pyramidensysteme und anderen Arten von Aufforderungen oder kommerziellen Aktivitäten;

● Vortäuschen fremder Identitäten oder einer Zugehörigkeit zu, Mitarbeit bei oder Repräsentanz von Samfinaco;

● unangemessene Nutzung von spielinternem Support oder Beschwerdeschaltflächen, Senden falscher Berichte an Samfinaco-Mitarbeiter;

● Phishing oder andere Methoden, an Kennwörter, Kontodaten oder andere private Daten anderer Nutzer der Dienste zu gelangen;

● Nutzen von Zahlungsmethoden ohne Erlaubnis des autorisierten Inhabers oder anderweitig in Verbindung mit kriminellen oder ungesetzlichen Aktivitäten, um Dienste zu betrügerischen Zwecken zu kaufen oder darauf zuzugreifen;

● Einsetzen von Bots, Spiders oder anderen automatisierten Geräten oder Prozessen zum Zugreifen auf diese Website zu irgendeinem Zweck; Kopieren irgendwelcher Materialien auf dieser Website;

● Nutzen oder Verbreiten nicht autorisierter Softwareprogramme oder Tools wie „Auto“-Softwareprogramme, „Macro“-Softwareprogramme, „Cheat Utility“-Softwareprogramme oder -anwendungen, Exploits, Cheats oder andere Software oder Tools zum Hacken, Cheaten oder Verändern der Spielesoftware.

● Modifizieren von Dateien oder anderen Teilen der Dienste, sofern Samfinaco Sie nicht ausdrücklich dazu autorisiert hat;

● Nutzen von Exploits, Cheats, undokumentierten Funktionen, Designfehlern oder Problemen bei einem Dienst;

● Nutzen oder Verbreiten gefälschter Software oder Inhalte einschließlich virtueller Güter;

● Versuche, einen Dienst über irgendeinen anderen Dienst zu nutzen, der nicht von Samfinaco kontrolliert wird oder autorisiert ist;

● Kauf oder Verkauf von, Handel mit oder anderweitiger Transfer (oder Angebote dazu) von Ihrem Samfinaco-Kontos, persönliche Zugriffe auf die Dienste einschließlich virtueller Objekte von Samfinaco und andere Berechtigungen innerhalb von Diensten, auf Websites von Dritten oder in Verbindung mit Transaktionen außerhalb von Spielen und Diensten, sofern nicht ausdrücklich von Samfinaco autorisiert;

● Verwenden von Diensten in Ländern, in denen Samfinaco das Anbieten solcher Dienste laut gültiger Exportkontrollgesetzgebung untersagt ist;

● Nutzen Ihres realen Namens, von Namen, Nutzernamen oder Personae anderer realer Personen oder von Namen oder Begriffen, die Samfinaco als vulgär, anstößig oder die Rechte Dritter verletzend ansieht, wenn Dienste Sie zum Erstellen eines „Nutzernamens“ oder einer „Persona“ auffordern, die Sie im Spiel und online repräsentieren;

● Anstrengen jedweder anderen Aktivität, welche die friedliche, faire und respektvolle Spielumgebung eines Diensts beeinträchtigt;

● Nutzen von Daten, die über Nutzer in irgendeinem Dienst öffentlich (beispielsweise auf Bestenlisten) verfügbar sind, zu irgendwelchen Zwecken, die nicht im Zusammenhang mit dem Dienst stehen, sowie Versuche, andere Nutzer in der realen Welt zu identifizieren;

● Beeinträchtigen oder Unterbrechen irgendwelcher Dienste, Server oder Netzwerke, mit denen Dienste bereitgestellt werden, einschließlich Hacking oder Cracking von Diensten;

● Verwenden von Software oder Programmen, welche Dienste oder Computer und Eigentum Dritter beschädigen, beeinträchtigen oder unterbrechen, beispielsweise Denial-of-Service-Angriffe, Spamming, Hacking oder Hochladen von Computerviren, Würmern, Trojanern, Cancelbots, Spyware, beschädigten Dateien und Time Bombs;

● Bewerben, Befürworten oder Betreiben irgendwelcher Aktivitäten, die laut vorliegenden Nutzungsbedingungen untersagt sind.

7.2 Halten Sie diesen Verhaltenskodex nicht ein, kann dies zur Löschung Ihres Kontos und zum Sperren Ihres Zugriffs auf die Dienste sowie zu den Strafen und Rechtsschritten wie in Abschnitt12 beschrieben führen.

8. Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern

Sie sind alleinig verantwortlich für Ihr Interaktionen mit anderen Spielern, mit denen Sie in einem beliebigen Spiel interagieren. Wenn es zu Problemen mit anderen Spielern kommt, sind wir zum Eingreifen berechtigt, aber nicht verpflichtet. Sie kooperieren uneingeschränkt mit uns einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Gewähren von Zugriff auf beliebige Bereiche Ihres Kontos durch Samfinaco, um alle mutmaßlich ungesetzlichen, betrügerischen oder unangemessenen Aktivitäten aufzuklären.

Wenn es zu Rechtsstreitigkeiten mit anderen Spielern kommt, stellen Sie Samfinaco (sowie unsere Mitarbeiter, Beauftragte, Direktoren, Bevollmächtigte, verbundenen Unternehmen und Joint Ventures) frei von jedweder Verantwortung und allen Ansprüchen, Forderungen und/oder Schäden (direkt oder in Folge) aller Art, ob bekannt oder unbekannt, die aus dem Rechtsstreit resultieren oder mit ihm in Verbindung stehen. Dazu zählen auch Schäden durch entgangene Profite, Verlust von Geschäftswert, entgangene Nutzung oder verlorene Daten.

Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, verzichten Sie auf den California Civil Code §1542, der vorsieht: „A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release, which if known by him or her must have materially affected his settlement with the debtor.“ (Ein allgemeiner Verzicht erstreckt sich nicht auf Ansprüche, die dem Gläubiger nicht bekannt sind oder von deren Existenz zu seinen Gunsten er zum Zeitpunkt der Verzichterklärung nichts ahnte und die, wären sie ihm bekannt gewesen, seine Forderungen an den Schuldner erheblich beeinflusst hätten.)

Wenn Sie nicht in Kalifornien ansässig sind, verzichten Sie auf jedwede anderen Statuten, Gesetze oder Regelungen mit ähnlicher Wirkung in Ihrem Rechtssystem.

9. Richtlinie zum Urheberrecht

Wir respektieren die Urheberrechte Dritter. Es ist unsere Richtlinie, auf jede Meldung durch irgendeine Person von Urheberrechts- oder andere Rechtsverletzungen („Rechtsverletzungen“) durch in den Diensten veröffentlichte Nutzerinhalte zu reagieren. Wenn Sie als Urheberrechtsinhaber oder von einem solchen Autorisierten der Ansicht sind, dass urheberrechtlich geschützte Werke innerhalb der Dienste in urheberrechtsverletzender Weise kopiert wurden, müssen Sie dies schriftlich an legal@belkatechnologies.com melden und Ihrer Nachricht eine detaillierte Beschreibung der vermuteten Rechtsverletzung beifügen. Sie können für Schäden (einschließlich Kosten und Anwaltsgebühren) durch fälschliche Behauptungen, Nutzerinhalte würden Ihre Urheberrechte verletzen, zur Verantwortung gezogen werden.

10. Zahlungsbedingungen

10.1 Käufe im Spiel

Samfinaco lizenziert möglicherweise bestimmte virtuelle Güter zur Verwendung innerhalb von Spielen an Sie, die Sie mit echtem Geld kaufen oder im Spielverlauf verdienen oder einlösen können („virtuelle Objekte“). Wenn Sie solche virtuellen Objekte von Samfinaco oder dessen autorisierten Vertretern erhalten, so erhalten Sie eine begrenzte, persönliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare sowie widerrufliche Lizenz, um die virtuellen Objekte innerhalb des jeweiligen Spiels und ausschließlich zu nichtkommerziellen Zwecken zu nutzen.

Wenn Sie in unseren Spielen virtuelle Objekte über Plattformen von Drittparteien wie Facebook, Apple oder Google kaufen, ist Samfinaco keine Transaktionspartei und Ihr Kauf unterliegt den Zahlungsbedingungen der jeweiligen Drittpartei. Lesen Sie die Nutzungsbedingungen der Plattform, um weitere Informationen zu erhalten.

Bei virtuellen Objekten stellt Ihr Auftrag eine Anfrage auf eingeschränkte Lizenz und Nutzungsrecht der jeweiligen virtuellen Objekte an uns dar, die von uns mit Annahme der Zahlung akzeptiert wird. Zu diesem Zeitpunkt beginnt die begrenzte Lizenz.

Wenn Sie eingeschränkte Lizenzen und Nutzungsrechte für virtuelle Objekte anfordern, akzeptieren Sie durch Klicken auf die Kaufen/Bestellen-Schaltfläche unten auf der Kaufseite Folgendes:

  1. Wir stellen Ihnen die virtuellen Objekte bereit, sobald wir Ihre Bestellung akzeptiert haben;
  2. wenn Sie in der Europäischen Union („EU“) ansässig sind, erkennen Sie an, dass Sie auf Ihr Widerrufsrecht im Rahmen der EU-Richtlinie über Verbraucherrechte (wie in Ihrem jeweiligen EU-Land angewendet) verzichten, sobald Ihnen das virtuelle Objekt bereitgestellt wurde.

Sie erkennen ferner an, dass Sie zwar virtuelle Objekte in unseren Diensten „verdienen“, „kaufen“ oder „erwerben“ können, Sie aber dennoch keine Eigentumsrechte im rechtlichen Sinne an den virtuellen Objekten haben und die Anzahl virtueller Objekte in keinem Zusammenhang mit irgendwelchen Guthaben in realer Währung oder Äquivalenten dazu steht. Jedwedes Guthaben an „virtueller Währung“, das in Ihrem Konto angezeigt wird, stellt kein echtes Guthaben dar und bezieht sich auf keine gespeicherten Werte. Es stellt vielmehr ein Maß des Umfangs Ihrer begrenzten Lizenz dar.

ALLE KÄUFE SIND ENDGÜLTIG.SIE AKZEPTIEREN, DASS SAMFINACO NICHT VERPFLICHTET IST, AUS IRGENDWELCHEN GRÜNDEN ERSTATTUNGEN AUSZUFÜHREN, UND DASS SIE KEINERLEI GELDBETRÄGE ODER SONSTIGE KOMPENSATIONEN FÜR NICHT GENUTZTE VIRTUELLE OBJEKTE ERHALTEN, WENN EIN KONTO FREIWILLIG ODER UNFREIWILLIG GESCHLOSSEN WIRD, EBENFALLS UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE ZAHLUNG ÜBER UNSERE WEBSITE ODER EINE ANDERE PLATTFORM WIE APPLE, GOOGLE, FACEBOOK ODER SONSTIGEN WEBSITES ODER PLATTFORMEN ERFOLGT IST, AUF DENEN WIR UNSERE DIENSTE ANBIETEN.

KÄUFE ZUM ERWERB VON EINGESCHRÄNKTEN LIZENZEN UND NUTZUNGSRECHTEN AN VIRTUELLEN OBJEKTEN SIND NICHT ERSTATTUNGSFÄHIG, SOWEIT DIES RECHTLICH ZULÄSSIG IST.

Zusätzliche Zahlungsbedingungen:

Sie erklären sich einverstanden, alle Gebühren und fälligen Steuern zu zahlen, die durch Sie oder andere Personen anfallen, welche durch das auf Sie registrierte Konto anfallen. Samfinaco kann die Preise der in den Diensten an Sie lizenzierten virtuellen Objekte jederzeit ändern. Samfinaco kann virtuelle Objekte jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung modifizieren oder löschen. Virtuelle Objekte dürfen nicht verkauft, gegen Geld übertragen oder getauscht werden, jeder Handel damit ist untersagt.

10.2 Abonnements

In manchen Spielen von Samfinaco werden Ihnen möglicherweise Dienste auf Abonnement-Basis angeboten. Wenn Sie ein Abonnement kaufen, fordern Sie durch Klicken auf die Kaufen-Schaltfläche den sofortigen Beginn der Bereitstellung der Abonnement-Dienste an und schließen einen Abonnement-Monatsvertrag mit Samfinaco ab. Sie genehmigen ferner die regelmäßigen Einzüge der monatlichen Abonnementgebühren zum Preis des Kaufzeitpunkts. Wenn Sie ein Abonnement kaufen, wird automatisch und regelmäßig die Zahlungsmethode verwendet, die in ihrem Konto hinterlegt ist. Bei Abonnementdiensten, die in Spielen von Samfinaco gekauft werden, welche auf Plattformen wie Apple oder Google gespielt werden, werden Ihnen die Abonnementgebühren über die jeweilige Plattform berechnet, und es gelten die Zahlungsbedingungen der Plattform. Lesen Sie die Zahlungsbedingungen der jeweiligen Plattform, um weitere Informationen zu erhalten.

Testabonnements werden gratis für einen bestimmten, im jeweiligen Testangebot aufgeführten Zeitraum ab Aktivierung angeboten. Wenn Sie das Abonnement nicht innerhalb der Testphase kündigen, wird das Testabonnement automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt. Es gelten die Gebühren und der Abonnementzeitraum, die zum Aktivierungszeitpunkt der Testphase im Spiel angegeben waren. Sie können Abonnements während der Gratis-Testphase in den Abonnement-Einstellungen Ihres Kontos kündigen. Kostenpflichtige Abonnements, die aktiviert werden, beginnen sofort bei Aktivierung des kostenpflichtigen Abonnements, nicht erst nach Ablauf der Testphase. Nicht genutzte Zeiträume der Testphase gehen verloren, wenn ein Abonnement vor Ablauf der Testphase aktiviert wird.

Ihr Abonnement wird in jedem Abonnementzeitraum automatisch verlängert, sofern es nicht von Ihnen oder uns gekündigt wird.Sie müssen Ihr Abonnement kündigen, bevor es verlängert wird, anderenfalls werden die Abonnementgebühren über die gewählte Zahlungsmethode automatisch für den nächsten Zeitraum berechnet.Sie sind verantwortlich für die pünktliche Zahlung aller Gebühren sowie für die Vollständigkeit und Gültigkeit der Kreditkarten- oder Zahlungskontodaten, die Sie Samfinaco dazu bereitgestellt haben. Wenn die Abonnementgebühr aufgrund mangelnder Deckung des Kontos, ungültiger Kreditkartendaten oder anderen Gründen nicht eingezogen werden kann, wird Ihr Abonnement automatisch gekündigt.

Die Abonnementpreise basieren auf US-Dollar. Wenn Sie eine lokale Währung verwenden, variiert der tatsächliche Betrag möglicherweise aufgrund veränderlicher Wechselkurse. Sie werden dazu nicht benachrichtigt. Die Gebühren werden mithilfe der von Ihnen zu Abonnementbeginn gewählten Zahlungsmethode (oder einer anderen Methode, wenn Sie Ihre Kontodaten ändern) erhoben. Beachten Sie, dass Preise und Gebühren Änderungen unterliegen. Wenn sich die monatlichen Abonnementgebühren in US-Dollar ändern, werden Sie vorab benachrichtigt.

Wenn Sie ein Abonnement gekauft haben, können Sie es für den aktuellen Abonnementzeitraum, der mit der Aktivierung beginnt, nicht kündigen. Sie können Ihr Abonnement jedoch jederzeit in den Kontoeinstellungen Ihres Geräts verwalten und zum folgenden Abonnementzeitraum kündigen. Bei iOS-Abonnements lesen Sie die Supportseite von Apple: https://support.apple.com/de-de/HT202039. Bei Google Play-Abonnements lesen Sie die Supportseite von Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?hl=de-de&co=GENIE.Platform%3DAndroid.

Kostenpflichtige Abonnementgebühren sind nicht erstattungsfähig, sofern nicht gesetzlich anders vorgesehen.

Samfinaco kann die Abonnementgebühren jederzeit nach alleinigem Ermessen anpassen. Solche Änderungen von Abonnementgebühren treten zum Ende des jeweils aktuellen Abonnementzeitraums in Kraft. Sie werden dazu vorab unter Einhaltung einer angemessenen Frist entsprechend benachrichtigt. Wenn Sie der Erhöhung der Abonnementgebühr nicht aktiv zustimmen, läuft Ihr Abonnement am Ende des jeweils aktuellen Abonnementzeitraums aus.

11. Links zu Websites oder Ressourcen Dritter

Die Dienste enthalten möglicherweise Links zu Websites oder Ressourcen von Drittparteien. Wir stellen diese Links nur als Annehmlichkeit zur Verfügung und sind nicht für die Inhalte, Produkte oder Dienste, die auf oder durch solche Websites oder Ressourcen verfügbar sind, bzw. für dort angezeigte Links verantwortlich. Sie akzeptieren, dass Sie alleinig verantwortlich für Ihre Verwendung der Websites und Ressourcen von Drittparteien sowie für alle Risiken sind, die daraus entstehen.

12. Kündigung

Wir können Ihren Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Benachrichtigung an Sie beenden. Bei einer Kündigung, Einstellung oder Sperrung von Diensten oder Ihrem Konto bleiben alle Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bestehen, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Eigentumsbestimmungen, Garantie- und Haftungsausschlüsse bzw. -einschränkungen sowie Bestimmungen zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten.

13. Schadloshaltung

Wenn Sie gesetzliche Bestimmungen oder diese Nutzungsbedingungen verletzen und daraus Verluste, Schäden, Klagen oder rechtliche Schritte gegen uns folgen, erklären Sie sich bereit, uns bei allen Verlusten, Schäden, Klagen, Forderungen sowie anfallenden Anwalts- und Rechtskosten zu entschädigen, schadlos zu halten und zu schützen (uns also zu kompensieren). Wir übernehmen möglicherweise die alleinige Zuständigkeit für die Verteidigung bei rechtlichen Schritte gegen uns, gegen welche Sie nach diesem Abschnitt verpflichtet sind, uns auf Ihre Kosten schadlos zu halten. Sie willigen ein, in solchen Fällen zu unserer Verteidigung mit uns zu kooperieren. Sie werden vorab unter Einhaltung einer angemessenen Frist zu Forderungen gegen uns benachrichtigt, bei denen Sie zur Schadloshaltung verpflichtet sind.

14. Gewährleistungsausschluss

DIE DIENSTE UND INHALTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG IRGENDEINER ART BEREITGESTELLT. OHNE DAS VORSTEHENDE EINZUSCHRÄNKEN, ERKLÄREN WIR AUSDRÜCKLICH, DASS WIR KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, UNGESTÖRTE NUTZUNG, NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN ODER VERFÜGBARKEIT SOWIE KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DURCH HANDELSBRAUCH ODER ÜBLICHEN GESCHÄFTSVERKEHR ÜBERNEHMEN. WIR ÜBERNEHMEN KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DIE DIENSTE IHREN ANFORDERUNGEN GENÜGEN ODER UNTERBRECHUNGSFREI, SICHER ODER FEHLERFREI VERFÜGBAR SIND. WIR ÜBERNEHMEN KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNGEN BEZÜGLICH QUALITÄT, KORREKTHEIT, PÜNKTLICHKEIT, WAHRHEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT IRGENDWELCHER IN DEN DIENSTEN VERFÜGBAREN INHALTE.

15. Haftungsbeschränkung

SIE ERKENNEN AN, DASS WEDER WIR NOCH ANDERE PARTEIEN, DIE AN ERSTELLUNG, PRODUKTION ODER BEREITSTELLUNG DER DIENSTE BETEILIGT SIND, HAFTBAR GEMACHT WERDEN KÖNNEN FÜR IRGENDWELCHE ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, BEISPIELHAFTEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER PROFITE, DATEN- ODER GESCHÄFTSWERTVERLUSTE, DIENSTUNTERBRECHUNGEN, COMPUTERSCHÄDEN ODER SYSTEMAUSFÄLLE SOWIE KOSTEN FÜR ERSATZDIENSTE, DIE SICH AUS DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN, IN ZUSAMMENHANG DAMIT ODER AUS DER NUTZUNG ODER DER NICHTVERFÜGBARKEIT DER DIENSTE UND INHALTE ERGEBEN, WEDER AUF BASIS VON GARANTIE-, VERTRAGS-, SCHADENERSATZRECHT (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNGSRECHT NOCH ANDERER RECHTSGRUNDLAGEN UND UNABHÄNGIG DAVON, OB WIR VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN KENNTNIS HATTEN UND OB EINE HIERIN AUFGEFÜHRTE BEGRENZTE ENTSCHÄDIGUNG IHREN ZWECK VERFEHLT. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST EIN HAFTUNGSAUSSCHLUSS ODER EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG BEI ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. IN DIESEM FALL GILT DIE VORSTEHENDE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG NICHT FÜR SIE.

SOWEIT IM GESETZLICHEN RAHMEN ZULÄSSIG, BESCHRÄNKT SICH DIE HAFTBARKEIT VON SAMFINACO AUF DEN GESAMTBETRAG, DEN SIE UNS IN DEN SECHS (6) MONATEN VOR GELTENDMACHUNG IHRER ANSPRÜCHE GEZAHLT HABEN. HABEN SIE IN DIESEN IN DEN SECHS (6) MONATEN KEINE BETRÄGE AN SAMFINACO GEZAHLT, BESTEHEN IHRE EINZIGEN MÖGLICHKEITEN BEI RECHTSSTREITIGKEITEN MIT SAMFINACO IN DER EINSTELLUNG IHRER VERWENDUNG DER DIENSTE UND DER LÖSCHUNG IHRES KONTOS, SOFERN VORHANDEN.

In manchen Rechtssystemen ist der Ausschluss bestimmter oben aufgeführter Gewährleistungen und Haftbarkeiten nicht zulässig. Daher gelten die genannten Einschränkungen und Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie, und Sie haben möglicherweise zusätzliche Rechte. In dem Fall, dass Samfinaco nach geltendem Recht keine Gewährleistungen ausschließen und Haftungen einschränken darf wie hierin aufgeführt, sind Gewährleistungen und Haftbarkeiten von Samfinaco auf das gesetzlich zulässige Minimum beschränkt.

16. Zeitliche Einschränkung von Forderungen

Sie erkennen an, dass jedwede Forderung von Ihnen, die sich aus Ihrem Verhältnis mit uns oder im Zusammenhang damit ergibt, innerhalb eines Jahres nach dem Anlass geltend gemacht werden muss und ansonsten dauerhaft hinfällig ist.

17. Gültige Rechtsordnung und Gerichtsstand

Diese Nutzungsbedingungen und alle Handlungen in deren Zusammenhang unterliegen ohne Berücksichtigung von Rechtswahlklausel- oder Kollisionsnormprinzipien den Gesetzen und Bestimmungen des US-Bundesstaats Kalifornien.

Ferner erklären Sie und wir, alle etwaigen Rechtsstreitigkeiten, Forderungen oder Kontroversen sowie alle nichtvertraglichen Rechtsstreitigkeiten und Forderungen, die in Verbindung mit den Diensten stehen oder sich aus diesen ergeben, der Rechtsprechung der Gerichte in Santa Clara County, Kalifornien zu unterwerfen.

18. Beilegung von Rechtsstreitigkeiten

Wenn ein Problem mit einem Dienst besteht, lässt es sich meist in einem unserer Foren lösen. Sie finden möglicherweise Lösungen, indem Sie in den Einstellungen des Diensts auf die Links „Support“ oder „Kontakt“ klicken oder eine E-Mail an support@belkatechnologies.com senden. Bevor Sie gerichtliche Schritte oder Schlichtungen in die Wege leiten, wenden Sie sich an unser Supportteam, um Ihr Problem anzusprechen. Die meisten Streitigkeiten lassen sich so beilegen.

19. Schlichtungsvereinbarung und Verzicht auf Sammelklagen

Bindende Schlichtung: Diese Schlichtungsvereinbarung gilt nur für Nutzer in den USA und Kanada. Wenn wir unseren Rechtsstreit nicht informell per Kundendienst beilegen können, erklären Sie und Samfinaco sich im vollen rechtlich zulässigen Rahmen bereit, alle Forderungen oder Rechtsstreite über finale, bindende Schlichtung beizulegen. Diese Schlichtungsvereinbarung gilt für alle Forderungen unter allen Rechtsprechungen, sofern sie nicht zu den unten beschriebenen Ausnahmen gehören. Sie und wir vereinbaren, dass der Schlichter die alleinige Vollmacht zum Beilegen aller Rechtsstreite im Zusammenhang mit Interpretation, Anwendbarkeit oder Durchsetzbarkeit der Bedingungen oder Abschluss dieser Vereinbarung hat unabhängig davon, ob ein Rechtsstreit zwischen uns dieser Schlichtungsvereinbarung unterliegt und ob manche oder alle Teile dieser Bedingungen anfechtbar oder nichtig sind.

Ausnahmen von der Schlichtung: Dieser Abschnitt19 gilt nicht für die folgenden Arten von Forderungen oder Rechtsstreitigkeiten, die Sie oder wir gemäß Abschnitt20 unten geltend machen dürfen:

(1) Urheberrechtsansprüche (Beispiele: Marken, Firmenaufmachung, Domänennamen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Patente);

(2) Verletzungen unseres Verhaltenskodex;

(3) wenn ausschließlich Unterlassungsansprüche durchgesetzt werden sollen;

(4) innerhalb der Rechtsprechung von Bagatellgerichten.

Verzicht auf Sammelklagen: SIE UND SAMFINACO VEREINBAREN, DASS ALLE VERFAHREN ZUM BEILEGEN VON RECHTSSTREITIGKEITEN AUF EINZELFALLBASIS UND NICHT ALS REPRÄSENTATIVE ODER KONSOLIDIERTE KLAGE ODER ALS SAMMELKLAGE ERFOLGEN. DIES BEDEUTET EINEN RECHTSVERZICHT DURCH SIE UND SAMFINACO, IM ZUSAMMENHANG MIT IRGENDWELCHEN RECHTSSTREITIGKEITEN ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER SAMMELKLÄGERGRUPPE IN SAMMELKLAGEN AUFZUTRETEN. FERNER DARF DER SCHLICHTER BEI IRGENDWELCHEN RECHTSSTREITIGKEITEN NUR DIE FORDERUNGEN EINER PERSON VERTRETEN UND KEINER FORM DER SAMMELKLAGE VORSITZEN, SOFERN NICHT VON IHNEN UND SAMFINACO SCHRIFTLICH ANDERS VEREINBART.

Schlichtungsregeln und geltendes Recht: Die Schlichtung erfolgt durch die „American Arbitration Association“ (AAA) gemäß den zu diesem Zeitpunkt gültigen Konsumentenschlichtungsregeln („AAA-Regeln“) außer wie in diesem Abschnitt19 geändert. Die AAA-Regeln sind verfügbar unter https://www.adr.org/arbitration. Der Schlichter wendet kalifornisches Bundesstaatsrecht in Übereinstimmung mit dem Federal Arbitration Act und den anwendbaren Einschränkungsstatus an. Der Schlichter ist an diese Nutzungsbedingungen gebunden.

Schlichtungsprozess: Eine Partei, die eine Schlichtung initiieren möchte, muss der anderen Partei einen schriftlichen Antrag auf Schlichtung wie in den AAA-Regeln unter https://www.adr.org/arbitration angegeben zustellen. Beim Schlichter handelt es sich entweder um einen Richter im Ruhestand oder einen zugelassenen Anwalt. Er wird von den Parteien aus der AAA-Schlichterliste für Konsumentenrechtsstreitigkeiten ausgewählt. Wenn die Parteien sich nicht innerhalb von sieben (7) Tagen ab Zustellung des Antrags auf Schlichtung auf einen Schlichter einigen können, ernennt die AAA den Schlichter gemäß den AAA-Regeln.

Ort und Verfahren der Schlichtung: Schlichtungen unter diesem Abschnitt, die persönlich erfolgen müssen, finden regelkonform statt, was bedeutet, dass Verfahren mit persönlicher Anwesenheit an einem Ort stattfinden, der für beide Parteien hinsichtlich Reisefähigkeit und sonstigen Umständen mit vernünftigem Aufwand zu erreichen ist. Wenn Ihre Forderung 10.000US-Dollar nicht überschreitet, erfolgt die Schlichtung allein auf Basis der Dokumente, die Sie und wir dem Schlichter vorlegen, sofern Sie keine Anhörung verlangen und der Schlichter zum Ergebnis kommt, dass eine solche erforderlich ist. Wenn Ihre Forderung 10.000US-Dollar überschreitet, wird Ihr Recht auf eine Anhörung anhand der AAA-Regeln ermittelt. Gemäß den AAA-Regeln obliegt es dem Schlichter, einen Informationsaustausch in angemessenem Umfang durch die Parteien entsprechend der beschleunigten Natur der Schlichtung zu veranlassen.

Entscheidung des Schlichters: Der Schlichter erlässt innerhalb des in den AAA-Regeln angegebenen Zeitraums einen Schiedsspruch. Die Entscheidung des Schlichters beinhaltet die wesentlichen Ergebnisse und Schlüsse, auf denen sein Schiedsspruch beruht. Der Schiedsspruch der Schlichtung kann von jedem zuständigen Gericht für vollstreckbar erklärt werden. Der Schlichter darf Feststellungs- oder Unterlassungsansprüche nur zugunsten des Klägers und nur im zur Befriedigung des jeweiligen Anspruchs erforderlichen Umfang zusprechen.

Gebühren: Die Verantwortung jeder Partei, die Kosten für Einreichen und Verwalten der Schlichtung sowie für den Schlichter zu tragen, hängt von den Umständen der Schlichtung ab wie in den AAA-Regeln ausgeführt.

Änderungen: Unbenommen gegenteiliger Bestimmungen in diesen Nutzungsbedingungen können Sie Änderungen an diesem Abschnitt19 ablehnen, indem Sie uns innerhalb von 30Tagen nach der Änderung eine entsprechende Nachricht an legal@belkatechnologies.com senden.

Bleibende Gültigkeit: Dieser Abschnitt19 bleibt auch nach Beendigung der Nutzungsbedingungen gültig.

20. Hinweis für Kalifornien

Laut California Civil Code Section 1789.3 haben Konsumenten in Kalifornien ein Recht auf den folgenden besonderen Konsumentenrechtshinweis: Die Beschwerdehilfsabteilung der Division of Consumer Services des California Department of Consumer Affairs kann schriftlich an 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 oder telefonisch unter 1(916) 445-1254 oder 1(800) 952-5210 kontaktiert werden. Wir können schriftlich kontaktiert werden zu Händen: „Legal“, Samfinaco Limited, 1100 Page Mill Road, Palo Alto, Kalifornien, USA 94304.

21. Allgemeine Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte und ausschließliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns im Zusammenhang mit den Diensten dar. Sie ersetzen alle vorigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen zwischen Ihnen uns im Zusammenhang mit den Diensten. Wenn ein zuständiges Gericht irgendeine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar befindet, wird die betreffende Bestimmung so weit durchgesetzt wie rechtlich zulässig. Die anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben davon unberührt voll gültig.

Sie dürfen diese Nutzungsbedingungen durch Rechtsanwendung oder anderweitig nur mit unserer schriftlichen Genehmigung zuweisen oder übertragen. Alle Versuche, diese Nutzungsbedingungen ohne unsere Genehmigung zuzuweisen oder zu übertragen, sind nichtig. Wir dürfen diese Nutzungsbedingungen uneingeschränkt zuweisen oder übertragen. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind diese Nutzungsbedingungen bindend und gelten zugunsten der Parteien, ihrer Rechtsnachfolger und zulässigen Zessionäre.

Benachrichtigungen oder andere Mitteilungen von uns im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen einschließlich Benachrichtigungen zu Änderungen dieser Nutzungsbedingungen erfolgen: (i) per E-Mail; (ii) per Veröffentlichung in den Diensten. Bei Benachrichtigungen per E-Mail gilt das Empfangsdatum als Termin, an dem die Benachrichtigung übertragen wurde.

Sollten wir davon absehen, Rechte oder Bestimmungen gemäß diesen Nutzungsbedingungen durchzusetzen, so bedeutet dies keinen Verzicht auf diese Rechte oder Bestimmungen. Ein Verzicht auf irgendwelche Rechte oder Bestimmungen ist nur wirksam, wenn er schriftlich und durch einen autorisierten Repräsentanten unterzeichnet vorliegt. Sofern nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen aufgeführt, erfolgt das Ausüben von Rechtsmitteln durch eine Partei gemäß diesen Nutzungsbedingungen unbeschadet anderer Rechtsmittel gemäß diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.

22. Kontaktdaten

Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder den Diensten haben, wenden Sie sich an support@belkatechnologies.com oder legal@belkatechnologies.com.